Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic القرارات الهيكلية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • ALDA - ARC Level of Development Assessment
    الهيكل التشريعي والقرارات القضائية
  • Draft resolution 6 (Timor-Leste Spatial Data Infrastructure)
    مشروع القرار 6 (الهيكل الأساسي للبيانات المكانية المتعلقة بتيمور - ليشتي)
  • Rules of an international organization would include issues such as internal decision-making processes, structure of the organization, as well as relations between the Member States that compose its membership.
    وقد تشمل قواعد المنظمات الدولية مسائل من قبيل العمليات الداخلية لاتخاذ القرار وهيكل المنظمة والعلاقات بين الدول الإعضاء فيها.
  • Her delegation was open to contributions and suggestions, on condition that they would not modify the new tenor and structure of the draft resolution.
    وأضافت أن وفدها مستعد لتقبل أية مساهمات أو اقتراحات بشرط ألا يكون فيها تغيير لنسيج مشروع القرار وهيكله الجديدين.
  • C. The decision to regionalize
    جيم - قرار اتباع نهج الهيكلة الإقليمية
  • countries of the) (resolution 2000/9) 69
    التكيف الهيكلي (القرار 2000/82) 370
  • Provide increased, predictable and additional funding on a multi-year basis; Strengthen the IF in-country, including through mainstreaming trade into national development plans and poverty reduction strategies; more effective follow-up to diagnostic trade integration studies and implementation of action matrices; and achieving greater and more effective co-ordination amongst donors and IF stakeholders, including beneficiaries; and Improve the IF decision-making and management structure to ensure effective and timely delivery of the increased financial resources and programme.
    • تحسين عملية صنع القرار وهيكل الإدارة داخل الإطار المتكامل بما يكفل تقديم الموارد المالية المتزايدة وتنفيذ البرنامج في الوقت المناسب وعلى نحو فعال.
  • The resolution lays out the basic structure for the Council's new institutional machinery, including the universal periodic review mechanism, the special procedures, the Human Rights Council Advisory Committee, and the complaint procedure.
    ويحدد القرار الهيكل الأساسي للآلية المؤسسية الجديدة للمجلس التي تشمل آلية الاستعراض الدوري الشامل، والإجراءات الخاصة، واللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، وإجراءات الشكاوى.
  • The structure of the management process for the implementation of resolution 62/208 follows the structure of the resolution, which should facilitate the Council's annual review of the progress in its implementation.
    ويتبع هيكل العملية الإدارية لتنفيذ القرار 62/208 هيكل القرار، مما يسهل على المجلس الاستعراض السنوي للتقدم المحرز في تنفيذه.
  • It would make easier the process of adopting correct organizational and structural decisions for the discharge of this function.
    كما سييسر اتخاذ القرارات التنظيمية والهيكلية الصحيحة من أجل النهوض بهذه المهمة.